In South Dakota, can a teacher serve as a school board member in the same school district?

No. No person employed to teach or to draw public money as a teacher may serve as a board member in the same school district.