In South Dakota, can a teacher's contract be terminated because of the compensation the teacher is receiving?

No.  A teacher's employment may not be terminated because of the amount of the teacher's compensation.