You can certainly do your mother's probate in South Dakota on your own. However, probate can often be complicated and you should seriously consider hiring a South Dakota probate attorney to make sure the process is done correctly.
Of course, when trying to find a South Dakota probate attorney, you should make sure he/she is licensed in South Dakota and has experience in probate issues.